经营合同

中外合资经营合同英文

时间:2013-03-22 来源:无忧教育网 编辑:淡淡 点击:

  中外合资经营合同英文

THE CONTRACT FOR SINO-FOREIGN EQUITY JOINT VENTURE

Whole Doc.

Chapter 1 General Provisions

In accordance with the Law of the People's Republic of China on Joint

Ventures Using Chinese and Foreign Investment (the "Joint Venture Law")

and other relevant Chinese laws and regulations, __________Company and

___________ Company, in accordance with the principle of equality and

mutual benefit and through friendly consultations, agree to jointly invest

to set up a joint venture enterprise in ________of the People's Republic

of China.

Chapter 2 Parties of the Joint Venture

Article 1

Parties to this contract are as follows: ___________Company (

hereinafter referred to as Party A), registered with __________ in China,

and its legal address is at ___________ (street) __________ (district)

___________ (city) ___________China.

Legal representative: Name:

Position:

Nationality:

__________Company (hereinafter referred to as Party B), registered

with __________. Its legal address at ___________.

Legal representative: Name:

Position:

Nationality:

(Note: In case there are more than two investors, they will be called

Party C,D...in proper order).

Chapter 3 Establishment of the Joint Venture Company

Article 2

In accordance with the Joint Venture Law and other relevant Chinese

laws and regulations, both parties of the joint venture agree to set up

_____________joint venture limited liability company ( hereinafter

referred to as the joint venture company).

Article 3

The name of the joint venture company is __________Limited Liability

Company.

The name in foreign language is __________.

The legal address of the joint venture company is at __________street

  [入党资料专题]   [情况说明范文]   [党员工作计划专题]   [个人先进事迹范文]

本文地址:http://www.edu399.com/fw/jy/31491.html
本文标题:中外合资经营合同英文
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)