全英文贸易合同
3. PRICE
3.1 The total Contract price is:
CIF Tianjin Xingang Seaport, China INCOTERM 2010, USD 109,440.00
• (Say: USD one hundred and nine thousand four hundred and forty only.)
The total Contract price is a firm and fixed price, including the expenses of the Contract Goods, spare parts, the technical service and technical training to be provided by Seller’s personnel as specified in Technical agreement and the expenses for the packing and delivery of the technical documentation by international courier service to the address specified in Clause 6.2.1 of the Contract. This Contract is subject to INCOTERMS 2010 unless otherwise stipulated in this Contract.
3.2 Unless otherwise specified in the Contract, all the expenses for either party to dispatch personnel to and maintain them at the other party’s place for execution of the Contract shall be borne by the dispatching party.
3.3 The price specified hereof are inclusive of loading charge on the shipping port.
3.4 The price specified hereof are inclusive of all costs, duties, taxes, transportation and insurance incurred in and levied by the Seller’s country, the transportation insurance shall be from Seller’s warehouse to the Buyer’s warehouse and unloading charge from the vessel to the berth of the port of destination.
8. INSURANCE
8.1 The goods supplied under the Contract shall be fully insured in USD against loss or damage incidental to manufacture or acquisition, transportation, storage, and delivery in the manner specified in this Contract.
8.2 The insurance for transportation shall be affected by the Seller, naming the Buyer as the beneficiary, cover one hundred and ten percent (110%) of the contract value in USD and according to INCOTERM 2010, showing claims payable in China and covering ocean marine transportation against all risks and war risks.
14. TAXES
14.1 All taxes and duties in connection with and in the execution of Contract levied by the Chinese government on Buyer in accordance with the tax laws of P. R. China shall be borne by Buyer.