《不忘初心,繼續前進》《中國夢必須同人民對美好生活的向往結合起來才能取得成功》《勇於自我革命,當改革的促進派實幹家》……這些是《習近平談治國理政》(第二卷)中收錄的經典文章,本已被大家耳熟,可是在6月27日東北林業大學外國語學院的主題黨日活動上,這些文章卻因為使用日語、俄語、英文朗誦而有了別樣的味道。
為了紀念中國共產黨誕辰97周年,東北林業大學外國語學院舉辦了一場別開生面的主題黨日活動——“迎‘七一’習近平治國理政名篇雙語朗誦比賽”。6個支部的58黨員和39名普通教師參與比賽,他們用外語表達黨的聲音,用激情感染師生。
如何把社會主義核心價值觀教育、黨的理論教育與外語專業課程教學有機結合起來?中國價值觀和黨的理論是否只能用中文來教?東北林業大學外語學院認為,讓世界更好了解中國,就要用他們熟悉的語言傳遞黨的聲音,要用最地道的外語解讀中國的內政外交政策。為了培養更多可以用外語讀原著、學原文、悟原理的新時代青年,東林外國語學院根據各黨支部所教授語種的不同,分別購買了《習近平談治國理政》(第二卷)的英文版、俄語版和日文版。
“《習近平談治國理政》全面系統回答了新的時代條件下中國發展的重大理論和現實問題,是國際社會了解當代中國的重要窗口、尋找中國問題答案的一把鑰匙。廣大教師深入閱讀外文版的《習近平談治國理政》,就可以在外語課堂上深度融入黨的理論,教會學生用準確的詞匯傳遞中國聲音。”東北林業大學外國語學院黨委書記楊濱章說。
深厚的學習氛圍不僅讓很多外籍教師更加深入地了解了中國,也受到眾多學生的歡迎。“我國日益走近世界舞臺的中央,除了和世界各國進行經濟合作外,也需要向他們傳播中國的政治理論和中國文化,作為外語專業的學生,只有深入理解黨的政策,才能在未來的工作中實現準確傳播。”學生黨員劉星池說。
在本次主題黨日活動上,教工黨支部的黨員和非黨員教師們以雙語的形式——漢語和各自專業所教授的語言,朗誦了《習近平談治國理論》(第二卷)中經典文章的節選。有的朗誦配以震撼的視頻背景片,有的用節奏的變化展現了專業教師的語言之美。“誦讀需要我們一字一句地深讀,這不僅讓我深入理解了總書記著作的深刻含義,更增強了作為教師的責任感,今後我們要鼓勵學生以天下事為己任,用外語向世界普及中國故事。”教師黨員張艷秋教師表示。
下一篇:2018浙江建設職業技術學院
本文地址:http://www.edu399.com/jyzx/143704.html
本文标题:東北林業大學:用外語表達黨的聲音
- 评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
-