更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然
“更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然”出自唐朝诗人白居易的作品《与梦得沽酒闲饮且约后期》,其古诗全文如下：
少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱。
共把十千沽一斗，相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。
【注释】
梦得：诗人刘禹锡，字梦得。
沽酒：买酒。
后期：后会之期。
犹：还，尚且。
十千：十千钱，言酒价之高以示尽情豪饮。
七十欠三年：诗人白居易、刘禹锡都生于772年，写此诗时两人都六十七岁。
征：征引，指行酒令的动作。
雅令：高雅的酒令，自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。
穷：寻根究源。
经史：满腹的经论才学。
清吟：清雅的吟唱诗句。
家酿：家中自己酿的酒。
陶然：形容闲适欢乐的样子。
【译文】
少年时尚且不知担忧人生艰难，到老来谁还痛惜这几个酒钱？让我们用万钱买酒开怀畅饮，相对来看你我都已近古稀之年。闲来时广引经史文句来行酒令，酒醉后吟咏诗句胜过那吹奏管弦。待到家酿的菊花酒醇熟后，我们再一起陶醉在酒中和乐悠然。
