诗词赏析

恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时

时间:2015-06-18 来源:无忧教育网 作者:森林狼 字数: 点击:

恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时

出自宋朝诗人吕本中的作品《采桑子·恨君不似江楼月》,其古诗全文如下:

恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。

恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时。

【注释】

⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。

⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。

⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。

【翻译】

可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。

  [应用作文专题]   [运动会作文专题]   [祝福语专题]   [冬天作文专题]
相关阅读:

本文地址:http://www.edu399.com/zw/h/140702.html
本文标题:恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)