诗词赏析

但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙

时间:2015-06-18 来源:无忧教育网 作者:森林狼 字数: 点击:

但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙

“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌十一首其二》,其古诗全文如下:

三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉。

但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙。

【注释】

①“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。

②“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。

③“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。

【翻译】

北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。

  [祝福语专题]   [运动会作文专题]   [应用作文专题]   [冬天作文专题]
相关阅读:

本文地址:http://www.edu399.com/zw/h/140707.html
本文标题:但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)