中国期刊观察团演讲
尊敬的Seppo Iaakso先生，女士们，先生们:
应主席先生的邀请，我非常荣幸地参加中国期刊观察团出席第二十八届大会，不远万里，从中国首都北京飞抵芬兰赫尔辛基，与世界各国期刊界的同行们欢聚一堂，共商期刊的编辑、出版、贸易大计，实在是千载难逢的好时机。我首先预祝大会圆满成功!
芬兰，在我的脑海里曾是一个遥远而陌生的国度，然而，现代化的交通工具使地球变小了，遥远的国度变得那么亲近;芬兰，有三分之一地处北极圈，而且与冰岛近在咫尺，那么。她一定非常寒冷了。可是，当我们进入你们美丽的国境，主人的如火热情驱散了我心头的寒意，这儿的春夏之交是温馨的。
自从去年8月，荣幸地接到主席先生的邀约，芬兰在我心中的位置已不可磨灭。在我的书房里，有一张世界大地图，我每天都要对它誉一替。国内外的朋友为我寄来了介绍芬兰历史、地理、人文、旅游方面的资料，我的床头柜止已经放不下了，我把芬兰已经装在心里，甚至我的家人，我们的司机。都把赫尔辛基挂在口里，他们都成“芬兰通”了。
今天，久已向往的喜庆之日终于来到。中国有句古话:“百闻不如一见”，芬兰的确是个美丽富饶的国家。从飞机上鸟瞰，占地60%的森林绿波，与周围蓝色的海洋相映成趣，那星罗棋布的湖泊，波光鳞鳞，像翡翠，像玉盘。我们将在这儿欣赏世界奇观“白夜”，要说世界上真有太阳不落的地方，那就在斯堪的纳维亚!
我来自中国，那里有黄河长江，有巍峨长城万里长;我来自中国南方的湖南省，那里有一座举世闻名的高山南岳衡山;从五岳独秀的衡山，流出千万条小溪，它们奔向湘江，流入大海，势不可挡。
我们的杂志就取名《小溪流》，经过10年的艰苦创业，如今已成为我国向国内外发行的主要儿童文学刊物之一。
我本来是一位作家，我勒奋地写作，虽然出版了十几部书，但在书海中仅是苍海一粟。我们中国有11亿人，有3亿少年儿童，他们受到国家和人民的爱护。他们是民族的未来，也是世界的未来。我们以及我们祖先的创造，都是为了后代，为了未来!孩子们错要读书、看报，需要精神食粮。面对他们嗽嗽待哺的求知欲望，我真想变成中国神话中的猴王孙悟空，。他拔一把猴毛，在嘴里一吹，就变成千百个小猴子。怎样由一个单纯写作的作家，变成“孙悟空’呢?我想起了只有再办一家儿童文学刊物，才能更好地倾注自己的心血，发挥更大的潜力，收到更好的效益。我的这个想法，立即得到我们的政府、作家协会、新闻出版局和作家们的鼎力支持，于是，10年前，《小溪流》终于唱着好听的歌儿，流向中国大地，流向江河湖海，而今，终于流到大西洋波罗的海中的芬兰湾。
