李宁英文广告语
1.万变不离其宗
三个有异曲同工之妙的广告语,据传李宁是抄袭阿迪达斯,其实李宁作为民族品牌,更应注重创新性而不是亦步亦趋,何必因为广告语而遭人嘲笑呢自降身份呢?
Impossible made possible.
使不可能变为可能。(佳能)
impossible is nothing (adidas)
没有不可能!(阿迪达斯)
everything is possible.
一切皆有可能(李宁)
同样还有耐克的广告,曾经在读者上看到一篇文章专门分析这句广告语对于人生、梦想的巨大影响力~~~
Just do it.
只管去做。(耐克运动鞋)
2.广告也“PK”
诺基亚、摩托罗拉手机两巨头的广告语,由两个单词简练构成,两个C开头的单词Connect、Communicate彼此也有着关联性。先有Connect(连接),才能Communicate(沟通)。
Connecting People.(Nokia)
科技以人为本。(诺基亚)
Communication unlimited.(Motorola)
沟通无极限。(摩托罗拉)
个人的第一款手机就是诺基亚,嘻嘻,简单实用,周围的朋友也是交口相赞,摩托似乎更适合商务人士,虽然近年来也在年轻化,例如启用周迅为其做的美美的幻镜广告~~~
3.广告比产品更流传
倍受称道的广告语,中文的翻译有一种独特的味道与意境,让产品也增色不少,足以让广告语与钻石一样长久流传。至少偶们买不起钻石,但是对其广告语评头论足一番也可以聊以*了~~
A diamond is forever.
钻石恒久远,一颗永流传.
4.英语绕口令
类似于绕口令的广告语
中文的有“药材好,药才好”等等
英文则有:
Better than the best.
绝世佳品(万能英语广告语)
Give up to give-up.
永不言败。(有志者)