英语谚语和广告语
cross your heart 你发誓
gate - crasher 不请自来的不速之客
take it easy 凡事看开些，不要太冲动，不要看得那么重
make yourself comfortable 不用约束（招待客人时说的话）
you are all wet 你完全误会了
she is hangover 她昨夜喝醉了
it's a matter of time 这是迟早的问题
she pulls out 她退出了
I have my limit 我的忍耐度有限
don't brush me off 不要敷衍我
let's get it straight 我们打开天窗说亮话吧
what you call this 你这算什么
how about a bite 随便吃些什么吧
you can count on me 你可以信得过我
he see things not people他论事不论人
we sang the same songs 我们志同道合
I hope you in the roll 我希望你也能来
let’s go Dutch 我们各付各的吧
speak of the devil 说曹操，曹操就到
keep in touch 保持联络
don't turn me down 不要拒绝我
don't let me down 别叫我失望
man proposes and god disposes 谋事在人成事在天
the weakest goes to the wall.优胜劣败
to look one way and row another声东击西
in everyone's mouth.脍炙人口
to kick against the pricks 螳臂挡车
to give the last measure of devotion 鞠躬尽瘁
to suffer for one's wisdom. 聪明反被聪明误
to harp on the same string. 旧调重弹
what's done cannot be undone 覆水难收
to convert defeat into victory. 转败为胜
beyond one's grasp. 鞭长莫及
麦斯威尔咖啡
Good to the last drop.
滴滴香浓，意犹未尽。
雪碧
Obey your thirst.
服从你的渴望。
索尼影碟机
The new digital era.
数码新时代。
理光复印机
We lead. Others copy.
我们领先，他人仿效。
佳能打印机
Impossible made possible.
使不可能变为可能。
雀巢冰激凌
Take time to indulge.
尽情享受吧！
万宝路香烟
Come to where the flavor is. Marlboro Country．
光临风韵之境——万宝路世界。
凌志轿车
The relentless pursuit of perfection.
不懈追求完美。
丰田汽车
Poetry in motion, dancing close to me.
动态的诗，向我舞近。
轩尼诗酒
To me, the past is black and white, but the future is always color.
对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。
百事流行鞋
Ask for more.
渴望无限。
雀巢咖啡
The taste is great.
味道好极了。
麦当劳
I lovin it!
我喜欢！
三星电子
feel the new space.
感受新境界。
摩托罗拉手机
intelligence everywhere.
智慧演绎，无处不在。
