此外,老师建议报考英语专业的考生若想有一个更好的职业发展,应该树立3种新观念。
1.英语语言真的只是一种工具
英语并不像商业、教育一样是社会上的一个行业,因此英语毕业生几乎可以进入任何行业。但是这种进入是有条件的,你光会语言还不够,你最好把英语跟某个专业融会贯通,比如英语和时尚文化结合、英语与机械类结合、英语与管理结合、英语与出版结合、广告结合等。总之,要明确目标,对自己的发展前景有个大致的范围界定,然后朝这个目标努力,拓宽知识面,积累更多的实践能力。
2.就业层次比就业范围更重要
不少考生认为英语本科毕业生就业面广,凡是和英语相关的工作都可以尝试。实际上这是一种误解,人一生中面临就业的情况就一次或者少数几次,对每一个个体来说并不需要多么宽的就业面,真正适合你的岗位也就那么少数几个。读研提升了就业的层次,在这个层次上竞争者的数量比本科要少,工作的性质要好。比如一场大型会议的翻译、一本重要书籍的翻译,人们往往并不放心交给本科生去做。而且,层次变高后,工资待遇、工作条件也会相应地提高。英语语言学可能比英美文学的就业面宽,但是后者开设院校较少,而且一个学习比较扎实的英语文学专业的毕业生往往比一个学习情况一般的英语语言学毕业生就业情况乐观。
3.是你在找工作而不是“英语”在找工作
如今的学生没有赶上好时代,以前凡是学英语甚至凡是大学生,找工作一找一个准,凡是“英语”都能找工作。通过百度可以发现,不少考生都是考虑英语有什么就业方向?英语语言学有什么就业方向?英美文学有什么就业方向?然后哪个专业哪个方向就业范围广、薪水条件好就向哪个方向报考。实际上,会议翻译就业“不错”,并不表示你报考会议翻译相关方向就会就业不错。张老师建议从另一角度思考这一问题:我在哪些领域就业有优势,我通过英语这个工具向这一个领域靠近需要哪些过程,通过哪些努力可以找到理想的工作。比如我想从事公务员的相关工作,而且我的英语能力不错,打算报考英语研究生,不论是选择翻译、语言学、文学方向,最终都能提高语言能力和综合素养,但是自己还需要根据自身的弱点进行调整,比如还需要补全管理学和实事政治的相关知识,提高社会实践能力,需要参加各种活动锻炼沟通能力等。总之,“英语”能找到工作并不代表你能找到工作,“英语”找工作难并不代表你找工作难。
上一篇:2013年美国环境科学专业排名
下一篇:2013年行政管理未来就业前景
相关阅读
- 高考专业:最令人“心塞”十大专业盘点 2015-07-10
- 重庆一高校设高尔夫专业 订单式培养全国招60 2015-06-13
- 2015年内蒙古平均工资标准最新消息 2015-04-18
- 高中课程与高校专业之间的对应关系 2015-04-17
- 广东49高校增70专业 香港中文大学争抢优质生 2015-03-25
本文地址:http://www.edu399.com/jyzx/45967.html
本文标题:2013年英语翻译专业就业前景(2)
- 评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
-