天津外国语学院专业介绍(2)

日语学院承担着为国家培养高级日语专业人才的任务，现设有三个系：国际商务系、翻译系、语言文化系。在校硕士研究生80余人，本科生1260余人。

日语学院师资队伍雄厚，现有教授10人、副教授16人，讲师15人。45岁以下教师均具有硕士以上学位，并常年聘请日本专家3-4名，10余名国内外知名学者担任兼职或客座教授。主讲教师均曾赴日本讲学、进修，具有丰富的教学经验和较强的科研能力。近年来共出版学术专著20余部，译著、教材45册，论文260余篇，完成省部级立项近10项，目前承担国家级立项1项，省部级立项6项。教师中既有多年从事专业教学与研究、享受政府特殊津贴的专家，又有全国优秀教师、天津市名师、市级劳动模范等。

日语学科教学质量高。“基础日语”课程获选国家级精品课程，是2007年度国家精品课建设项目中唯一的一门日语课程，也是天津市外语专业课程中迄今为止唯一的一门国家级精品课程。“基础日语教学新模式的探讨和研究”获得“国家级优秀教学成果二等奖”“天津市优秀教学成果一等奖”，是迄今为止我国国家级优秀教学成果奖中唯一的日语项目，开创了基础日语教学与现代化教学手段、课堂教学与学生自主学习相结合的先河。

日语学院与北海道教育大学、名古屋外国语大学、武藏野大学、关西外国语大学等16所日本大学建立了校际交流关系，每年选拔派遣品学兼优的15-20名学生赴日公费留学并享受一定的奖学金待遇。学院积极拓宽“3+1”、“2+2”合作办学模式（即学生在校期间可赴日交流学习一年或两年），每年派出50余人。高水平的实习基地，丰富多彩的学术文化活动，有力地促进了教学与实践的相互结合，大大地提高了学生的实践能力和知识水平，该院学生在全国日语演讲大赛中始终名列前茅。

毕业生就业形势始终保持良好势头，连续多年保持高比例就业，许多毕业生已成为国家及地方涉外部门的中坚力量。

日语（国际商务）专业

日语（国际商务）专业以“德智双修、知行并重”为培养目标，注重对学生基本理论和基本技能的培养，要求学生掌握扎实的日语知识，了解国际贸易基础理论、政策及惯例常识。开设基础日语、高级日语、日语视听说、日语阅读、日语写作、日本经济、商务函电、高级口译、国际商务、外贸理论、翻译理论与实践、日本文化、计算机基础等课程。学生毕业后可在国家机关、事业单位，国有企业、三资企业等从事与日语相关的国际商务往来、经济交流等工作。

日语（翻译）专业

日语（翻译）专业以“德业竞进、融会贯通”为培养目标，注重对学生听说读写译等基本技能的培养，全面进行严格的翻译理论及实践的训练，同时最大限度地提高学生在政治、经济、社会文化等方面的政策水平及涉外工作能力，使学生成为具有高文化素质的应用型、创新型的涉外翻译人才。开设的主要课程有：基础日语、高级日语、日语听力、日语视听说、翻译理论、日语阅读、日本文学史、日语写作、翻译实践、高级口译、日语语法、国际商务、日本经济、中日语言比较、计算机基础等。学生毕业后可在国家机关、事业单位、国有企业、三资企业等从事翻译、外事、外贸等方面的工作。

日语（日本文化）专业

日语（日本文化）专业以“德才兼备、博学多能”为培养目标，注重对学生语言交际能力的培养和综合素质的提高，使学生成为具有良好的品质、深厚的文化底蕴、较强的跨文化交际能力和符合社会需求的应用型、研究型、复合型高级涉外人才。主要开设：基础日语、高级日语、日语听力、日语视听说、翻译理论、日语阅读、日本文学史、日语写作、高级口译、日语语法、日本经济、翻译理论与实践、日本文化、日本文学赏析、中日语言比较、计算机基础等。学生毕业后可在国家机关、事业单位、国有企业、三资企业等从事外事、外贸等方面的工作。