天津外国语学院专业介绍(4)

法语（国际贸易）专业方向

该专业方向是根据我校与法国敦刻尔克高等国际商学院签订的合作办学协议项目设置的。该项目规定，学生在读完三年的法语课程之后，第四学年将被派往法国敦刻尔克高等国际商学院自费学习国际贸易一年，然后返回我校完成毕业论文及答辩，成绩合格者将获得我校法语（国际贸易）专业本科毕业证书和文学学士学位。该项目简称为“3+1”项目。

法语（企业管理）专业方向

该专业方向是根据我校与法国图尔大学企业管理学院、法国波城大学企业管理学院签订的合作协议项目设置的。按照该项目规定，学生在读完两年的基础法语课程之后，在三年级和四年级选修部分经济管理类课程，四年级末由法方教授来我校进行考试选拔，合格者将在我校获得本科毕业证书和学士学位后被录取自费前往上述两家法国大学企业管理学院攻读企业管理硕士（Master AE）。该项目简称为“4+1”项目。

俄语专业

俄语专业创建于1964年，现为天津市市级重点建设学科和校级重点学科。该专业师资力量雄厚，现有8名教师中教授2名，副教授4名，其中5名教师具有博士学位，3名教师具有硕士学位。该专业旨在培养德智体全面发展、有扎实的俄语基础、有广博的知识面和良好的文化素质的复合型俄语人才。该专业开设的主要课程有基础俄语、高级俄语、俄语语法、视听说、翻译理论与实践、俄语写作、俄罗斯文学、经贸俄语、俄国国情与文化等。

俄语专业教学质量达到全国先进水平，连续多年在全国高校专业俄语四、八级考试中取得优异成绩，2005年专业八级、2007年专业四级考试通过率达到100％，在全国名列前茅。

1998年起，俄语专业在全校率先实行“3+1”、“2+2”等中外合作办学模式。其中“2+2”模式为学生在国内外分别学习两年，获国内外双文凭。现已与俄罗斯伏尔加格勒国立师范大学、鞑靼人文国立师范大学、弗拉基米尔国立大学等高校建立了友好合作关系，为师生出国学习进修、合作办学与科研创造了良好的条件。截止到2007年，共派出9批160多人赴俄国留学。实践证明，留俄学生的外语实践能力、交际能力、独立生活能力显著提高，求职和深造的竞争力大大增强，受到广泛好评。

近年来，俄语专业本科生教学质量不断提高，每年都有学生在全国重大专业比赛中获奖，有许多优秀毕业生考取北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、南开大学等国内重点大学的硕士研究生，且考试成绩名列前茅；另有多名优秀毕业生被新华通讯社、中石油、天津一汽、天津海关、中国银行驻莫斯科分行、国内驻俄贸易公司等单位录用。

德语专业

德语专业创建于1975年，教学中突出口笔译专业方向，以满足经济发展和市场经济对德语高级翻译人才的需求。本科教学建立了以口笔译教学为重点的课程体系。为了使学生具有良好的德英双语能力，提高就业竞争力，德语专业在教学上大胆创新，开设了德英语笔译、德语英语对比语法、德语英语会话等课程。《基础德语》课于2004年被评为天津市精品课程；《德语口译》课被评为校级重点课程和优秀课程。

德语专业利用大众汽车基金会的赞助派教师轮流赴德国进修学习，提高业务水平，并在大众汽车基金会的帮助下，建立了语言实验室，购买了上万册德语原版图书。校图书馆的德语原版图书藏书量在全国同专业中领先，为德语专业的师生提供了良好的教学、科研和学习条件。此外，德语专业还同著名的“国际德语研究中心”——曼海姆德语研究所保持着密切的科研合作关系。

近年来，该专业与德国莱比锡大学、奥斯纳布鲁克等大学建立了友好的校际关系，每年都有教师赴莱比锡大学进修学习。另外，德语系实行“3+1”办学模式（国内学习三年，国外学习一年），每年选派多名优秀学生赴德国留学。