“好听的话”

    孔老夫子讲:质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。教养的体现不仅需要品质仪表的构架，也需要知识的支撑，尤其在世界宾朋汇聚一堂时，只有顾及到国外友人的风俗习惯，我们的举止言谈才能更为恰当得体，显示出落落大方的君子之风。

    去年我有幸赴新加坡参加了当年APEC系列活动之一的青年科学节，当时每十名来自不同国家的学生分成一组活动。有一次我和同组的澳大利亚学生Phillip聊天，他说了一句话我没有听懂，好在这种情形在初中已经操练过多次，我随口就说:“Pardon?”对于这种处理，我十分自信甚至还有些得意。谁知Phillip大笑，后来他向我解释“Pardon”一词太郑重其事了，这样会使别人“受宠若惊”，你只须说“Exeuse me”就一切搞定。

    曾有一位摘外事的老师告诉过我，我们中国人尤其是学生都非常喜欢随身携带电子词典，以便交谈中遇到生词即时攻破，可这样的话就犯了大忌。因为当你在与他人对话时查字典会被认为是对说话人不够尊重，不明白的生词你最好直接询问说话者本人，如果他的解释实在无法理解，这个词你又非知道不可，万不得以才可以递上文曲星之类让对方把这个词找出来。这些都是与外国友人交流中的细节，没有经历恐怕很难想到这一层，但确是一个人风度内涵的体现，是一个国家民族素质的展现，绝不可以忽略不计。

    要当好APEC会议的东道主，我们讲话(尤其是讲外语)的措辞、语音、语调都要特别注意，否则就可能闹笑话，甚至伤害远道而来的朋友。只有说“好听”的话，才能让宾主尽欢，您说是吗?