历史典故

曹刿论战 曹刿论战原文及翻译(2)

时间:2014-08-19 来源:无忧教育网 作者:森林狼 字数: 点击:

曹刿论战 曹刿论战原文及翻译(2)

12、【衣食所安,弗敢专也】:衣服食物这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。

13、【必以分人】:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”,一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。

14、【徧】:同“遍”,遍及,普遍,普及。

15、【牺牲玉帛(bó)】:古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。

16、【加】:虚报夸大。

17、【孚(fú)】:信任。

18、【福】:名词作动词,赐福,保佑。

19、【狱】:诉讼案件。

20、【察】:明察。

21、【情】:(依据)实际判断。

22、【忠之属也】:(这是)尽了本职的一类(事情)。忠,本职。属,类,一类。

23、【可以一战】:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打仗,可:可以;以:凭借。

24、【战则请从】:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从

25、【长勺】:鲁国地名,今山东莱芜东北。

26、【鼓】:名词作动词,击鼓进军。古代作战,击鼓命令进军。下文的“三鼓”,就是三次击鼓命令军队出击。

27、【败绩】:大败。

28、【驰】:驾车马(追击)。

29、【辙(zhé)】:车轮辗出的痕迹。

30、【轼】:车厢前的横木,作扶手用。

31、【遂】:于是,就。

32、【逐】:追赶,追击。

33、【既克】:已经战胜。既,已经。克,战胜,攻下。

34、【夫(fú)战,勇气也】:作战靠的是勇气。夫,发语词,议论说明时,用在句子开头,没有实在意义。

35、【一鼓作气】:第一次击鼓(能够)振作(士兵们的)勇气。作,振作。

36、【再】:第二次。

37、【三】:第三次。

38、【盈】:充满。这里指旺盛。

39、【伏】:有埋伏。

40、【靡(mǐ)】:倒下。

  [应用作文专题]   [祝福语专题]   [冬天作文专题]   [运动会作文专题]

本文地址:http://www.edu399.com/zw/gd/117778.html
本文标题:曹刿论战 曹刿论战原文及翻译(2)
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)