诗词赏析

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚的诗意及下一句

时间:2014-11-21 来源:无忧教育网 作者:森林狼 字数: 点击:

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚的诗意及下一句

“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚”出自宋代诗人陆游的古诗作品《游山西村》的第一二句,其全文如下:

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄仗无时夜扣门。

【注释】

1、腊酒:腊月里酿造的酒

2、足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。豚,小猪,诗中代指猪肉。

【译文】

可不要笑话那酒浆浑浊,酒香中溢出的农家的那份热情却早已使人心旷神怡·,正好又是丰收的年头,朴素的农家主人们正在自酿腊酒,杀鸡宰猪准备着接待客人。寻寻觅觅,山峦重重叠叠,溪流迂回曲折,似已无路可走,但是继续前行,忽然柳树茂密,山花鲜艳,又一个小村庄出现在眼前。

【鉴赏】

首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。腊酒,指腊月酿制的酒。豚,是猪。足鸡豚,意谓鸡猪足。这两句是说农家酒味虽薄,而待客情意却十分深厚。一个“足”字,表达了农家款客尽其所有的盛情。“莫笑”二字,道出了诗人对农村淳朴民风的赞赏。

  [应用作文专题]   [运动会作文专题]   [祝福语专题]   [冬天作文专题]
相关阅读:

本文地址:http://www.edu399.com/zw/h/127596.html
本文标题:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚的诗意及下一句
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)