诗词赏析

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开全诗的意思及作者

时间:2014-11-22 来源:无忧教育网 作者:森林狼 字数: 点击:

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开全诗的意思及作者

“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”出自宋代诗人叶绍翁的古诗作品《游园不值》的第一二句,其全文如下:

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

【注释】

1、游园不值 : 我在游园时没有遇到主人

2、应:应该

3、怜:怜惜,爱惜

4、屐齿 :木屐(古代一种木质的鞋,鞋底有横木齿。底的锯齿,可以防滑。)本文指木底鞋踩在地上,留下的印子

5、苍苔:生长在阴暗潮湿地方的苔藓植物

【译文】

诗人想去朋友的花园中观赏春色,但是敲了半天门,也没有人来开。主人大概不在家。也许是担心游人踏坏了地面的青苔,故意不开门。但是一扇柴门,虽然关住了游人,却关不住满园春色,一只红色的杏花,早已探出墙来。表达了作者对春天的喜爱之情。

【鉴赏】

大概是院子的主人爱惜青苔,怕我的木底鞋在上面留下脚印吧,轻轻地敲柴门,好久也没人来开门。满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。“满园”两句,或实写景致,或暗喻所访之人德行(满园春色)既为己所知见(一枝红杏),久之必为人所知。正是江南二月,云淡风轻,阳光明媚。诗人乘兴来到一座小小花园的门前,想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下,还是没人应声。这样敲呀,敲呀,半天也不见有人来开门迎客。怎么回事儿?主人真的不在吗?大概是怕园里的满地青苔被人践踏,所以闭门谢客的。果真如此的话,那就未免太小气了。

  [运动会作文专题]   [冬天作文专题]   [祝福语专题]   [应用作文专题]
相关阅读:

本文地址:http://www.edu399.com/zw/h/127686.html
本文标题:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开全诗的意思及作者
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)