诗词赏析

远芳侵古道,晴翠接荒城全诗的意思及作者

时间:2014-11-22 来源:无忧教育网 作者:森林狼 字数: 点击:

远芳侵古道,晴翠接荒城全诗的意思及作者

“远芳侵古道,晴翠接荒城”出自唐代诗人白居易古诗作品《赋得古原草送别》第五六句,其全诗如下:

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

【注释】

1、远芳:蔓延到远方的野草

2、侵:侵占,覆盖

3、晴翠:晴朗的阳光下的一片野草

4、荒城:荒凉、破损的城镇

【译文】

野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

【鉴赏】

如果说这两句是承“古原草”而重在写“草”,那么五、六句则继续写“古原草”而将重点落到“古原”,以引出“送别”题意,故是一转。上一联用流水对,妙在自然;而此联为的对,妙在精工,颇觉变化有致。“远芳”、“睛翠”都写草,而比“原上草”意象更具体、生动。芳曰“远”,古原上清香弥漫可嗅;翠曰“晴”,则绿草沐浴着阳光,秀色如见。“侵”、“接”二字继“又生”,更写出一种蔓延扩展之势,再一次突出那生存竞争之强者野草的形象。“古道”、“荒城”则扣题面“古原”极切。虽然道古城荒,青草的滋生却使古原恢复了青春。比较“乱蛬鸣古堑,残日照荒台”僧古怀《原上秋草》的秋原,就显得生气勃勃。

  [祝福语专题]   [冬天作文专题]   [运动会作文专题]   [应用作文专题]
相关阅读:

本文地址:http://www.edu399.com/zw/h/127717.html
本文标题:远芳侵古道,晴翠接荒城全诗的意思及作者
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)