诗词赏析

尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪全诗的意思及作者

时间:2014-12-20 来源:无忧教育网 作者:森林狼 字数: 点击:

尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪全诗的意思及作者

“尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪”出自宋朝诗人秦观的古诗作品《蝶恋·欲减罗衣寒未去》之中,其古诗全文如下:

欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。红杏枝头花几许?啼痕止恨清明

尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。飞燕又将归误,小屏风上西江路。

【注释】

①沉烟:点燃的沉香

②宿酒:隔宿之酒,即昨晚睡前饮的酒

③恼:撩惹

④飞燕又将归信误:古有飞燕传书的故事

⑤西江:古诗词中常泛称江河为西江

【译文】

昨夜借酒浇愁以忘忧,宿酒过量而醒来很迟。酒醒后的她,终日只有一缕沉香相伴。本已百无聊赖,她又被这恼人的天气撩得愈发心烦意乱。空中有燕子飞过,她不禁欢喜雀跃,以为传来了夫君归家的喜讯,谁知却是空欢喜一场,着实让人烦恼难堪,她不由将一腔恼怨都发向飞燕。这莫名的怨恨正表达了她对离人的深切相思。她想象着离人在异乡的种种来排遣寂寞,就像他仍在自己身边一样。

【鉴赏】

“尽日沉烟香一缕”,这一句写闺中情景,女主人公的生活是多么寂静凄清,她终日对着一缕袅袅香烟出神,心中苦闷至极。她的愁闷无法排遣,唯有借酒浇愁。“宿酒醒迟”,她心中有无限恨,不觉中喝了很多酒, 以至于久睡不醒。紧接着一句“恼破春情绪”,径直说出她的春愁。

结尾两句“飞燕又将归信误,小屏风上西江路”,让我们知道了女主人公愁思重重的真正原因:原来她是盼望着春燕给她带来远人的信息,而它们却又令人失望。一个“又”字,点明了失望之久。这里不说所惦记着的人没有捎信回来,却怪燕子忘了带信,构思巧妙。于是她只好空对屏风怅望。画屏上烟水茫茫,那条蜿蜒的水路,不正是当初心的人远去时所走的西江之路吗?写出了闺中佳人对心上人的一往情深,读之令人感到意犹未尽,一咏三叹。

  [应用作文专题]   [冬天作文专题]   [祝福语专题]   [运动会作文专题]
相关阅读:

本文地址:http://www.edu399.com/zw/h/129828.html
本文标题:尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪全诗的意思及作者
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)