修辞手法对联(2)
此联是南宋状元王十朋所撰写。他运用同音同形异义字作联，描写出了温州江心孤屿那种风云变幻、气象万千的景致，读后令人心潮起伏。为便于大家欣赏和学习这副对联的写作方法，让我们对它作点注解和说明。
上联的意思是：
云朝朝，朝朝朝朝朝朝散
zhao chao zhao zhao chao chao Chao zhdo
朝(zhao，音召)，作“早晨”、“时常”讲。在此是“时常”的意思。
朝(chao，音巢)，作“朝见”，“朝宗”讲。在此是“潮宗”的意思。“潮宗”，百川涌集归海。
将上联翻译成散文，意思是：
天上的云彩时常涌集，时常时常涌集，时常集结在一起又时常散去。
下联的意思是：
潮长长，长长长长长长消
ch8ng zhang chang chang zhang chang chang chang
长(chang，音常)，作“经常”讲。
长(zhang，音掌)，作“增长”讲。
将下联翻译成散文，意思是：
温州匝江口的潮水经常上涨，经常经常上涨，经常上涨经常消退。
还有一副类似的对联，即北戴河孟姜女祠对联：
海水朝，朝朝朝，朝朝朝落
浮云长，长长长，长长长消
