让我后悔的一件事

好几天没看报纸，上午一放学，我就从教室的报架上取下报纸，随手翻阅着。突然，一行字跳人我的眼帘—“迷你”不是使你迷。我吃了一惊，忙瞪大了眼晴一字一字地往下读:

最近常，以看到什么“迷你鸡”、“迷你猴”之类的新词，其实，“迷你”的意思井不是“使你着迷”，它是英语mini的谐音，意思是“较小的”、“微型的”。比如，迷你裙就是超短裙……

“啊!”我轻轻叫了一声，掏出随身携带的“英语单词小手册”一翻，没有这个单词。我看不下去了，架好报夹，抓起书包就往家跑。

一进家门，不等向爸爸、妈妈打招呼，我就冲进自己的房间，从柜子里撅出初一到高三的全部英语课本，查了好几遍，都没有找到“mini”这个词。会不会是报纸错了?我这样想。但一转念，不会吧!也许这个单词没有收人中学的课本。

我匆匆吃完饭，一抹嘴，挎上书包，又急急地奔学校跑去，身后传来妈妈的声音:“江闽，上哪儿去?慢点走……”

终于，在学校阅览室的《英汉大辞典》里，我逮住了它。辞典里注释着:mini，同类事物中较小的，如徽型汽车、超短裙。

“啊……”我重重坐在椅子上合上辞典，陷人了充满内疚的追忆之中……

上星期六晚上，我和妈妈一起浏览报纸。看到一则消息:中国“迷你鸡”风靡欧洲。姐姐笑着问我:

“江闽，你知道‘迷你’是什么意思吗?”

“这有什么好问的，迷你者，使你着迷也。”我随口说道。

“不对，不对，我就知道你准错。它是一个英语单词，意思是‘小的’。”

“什么?小的?”

“对，我在报纸上看到的。”

“算了吧。什么报纸?这个词儿怎么写?”“这……”姐姐想了半天，也没答上来。

“哼!‘迷你’就是‘使你迷’，小学生都知道!”

“不对，就是‘小的’。”

“去，去、去，你学过几年英语瞎咋呼什么?”