安尼娅才发现

    睡了。于是，安尼娅才发现，她的科利亚还是自尊心很强的人。 “好吧，”她想，“咱们回家再说吧。” 老实说，这些“复杂过程”她根本不理解。如果他生气，就该直说，把岳母骂一顿，顶多和她娘俩干一场。而尼古拉。叶戈罗维奇仿照斯文人那样，一举一动都象电影里的哈姆雷特。但是，安尼娅还是听从了他的愿望，过了几天后，他们就准备回莫斯科。

    老太婆为他们做了些吃的，而且哭了: “血压高活受罪，脑袋涨得象个球似的。尤拉答应寄些药来，我老是盼着。他白己为什么不回来?我把他带大了，差不多三年都跟他睡在一块儿，好吃的总是先给他。” “妈妈，”安尼娅尽量说得温柔些，”小伙子已经是军官了。总不能让他老守在你的跟前吧?” 她自己也很可怜母亲:她完全衰老了，一眼圈下的皮肉松弛了，腿脚也不灵活。最主要的是，身体肥胖笨重，裙子上的扣子一个一也扣不上。要是和女婿处得好，是该把她接去一起住的。然而，安尼娅和科利亚两人都还不老，又只有一个房间。你即使脱个精光在他面前走动，他也不会放下手中的报纸。” 这年夏夭安尼娅铸成一个致命的大错:她让尼古拉。叶戈罗维奇独自到疗养院去休两周假。她根本没有什么不放心的地方，尼古拉·叶戈罗维奇近来只是过于沉默寡言，完全象他过世的姐姐。 临走以前，他帮安尼娅摆弄洗衣机。她当时还不太愿意难为他。

    “你回来后，再把沙发套换下来洗洗。” 丈夫回来前夕，安尼娅摘下窗子上的窗帘和帷慢，取下两把安乐椅上的布套和沙发套。好在还没有泡在水里:尼古拉·叶戈罗维奇没有回来。他寄来一封简短的信，这是他第一次给安尼娅写信。她甚至连他的笔迹也认不出来，也就不能立即看懂他写了些什么。但是必须看懂，所以她还是读下来了: “安尼娅，请原谅我。别生气，我不能再和你生活在一起了……” “他为什么不能呢，为什么?”安尼娅惊呆了，她想道:“我真是个傻瓜，有什么不明白的:他准是在那儿另找了一个……” 她想立即给儿子写信，让他帮着尼古拉·叶戈罗维奇 心转意，但是羞