销售代理合同英文版,销售代理合同中英文
地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________
地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________
第一章 定义
为了本合同的目的，作以下定义：
1合同产品：系指获得某某国专利，由某某有限公司独占（本合同甲方）研究、生产、销售的药品。
2销售区域：系指乙方根据本合同规定，独占地代理销售合同产品的某某国境内的特定地区。
3商业秘密：系指甲方的所有商业秘密和商业信息，包括但不限于与代理销售合同产品有关的所有商业秘密和商业信息。
4合法文件和有效证书 ：系指甲方提供给乙方的，为代理销售合同产品的所有文件和证书。
第二章 合同的内容和范围
1甲方同意将合同产品的独家销售代理权授予乙方。乙方在下列指定地区
组织、开发和推销合同产品：某某国某某市。甲方不得同意他人在该地区取得代理或销售协议产品的权利。
乙方承认甲方对合同产品拥有在各国生产，以及在某某国内外使用、销售和出口的权利。这种权利是独占的、不可转让的权利。
乙方在销售代理过程中，可根据实际工作需要招聘相应的业务人员。乙方负责考察、审核、推荐进行担保，经甲方复审并同意后，发给销售业务员证书，持证上岗开展业务。乙方负责聘用人员的一切销售活动、经费开支及其法律责任。
8乙方自本合同签订之日，必须向甲方交纳风险抵押金，向甲方提供保证、 抵押或质押，包括银行存单、动产、不动产或第三方连带保证。
9合同终止时，乙方应该将所有周转合同产品及药款在一个月内结清，并返还甲方。甲方应将风险抵押金退还乙方，并解除乙方提供的保证、抵押或质押。
2.10本合同不得转让。
第三章 甲方的权利和义务
甲方根据本合同规定的权限、区域、期限，授予乙方代理销售本合同产品。
甲方在合同规定期限内，提供合同产品。
