设立中外合资经营企业合同（汽车制造）(13)
９．有关技术修改和改进的资料，第三条第２．３款的规定同样适用。
１０．如果甲方将来的产品不能满足在中国的使用要求和增加的需求量，而且合营公司有能力筹措投资和设计开发其自己的汽车所需的资金（特别是通过利用其企业发展基金），市场状况也表明这一设计开发工作是合理的，则合营公司可以决定设计开发自己的汽车，以实现合营合同所规定的主要业务活动。
第五条
技术资料的交付
１．１第三条２．１、２．６、１、２．９各款所规定的技术资料应在合营公司建立后＿＿＿＿＿个月内开始交付，并在此后＿＿＿＿＿个月内交付完毕。
１．２产品技术资料的交付应按照自制件国产率发展计划和外购件国产率发展计划（合营合同附件八）的顺序进行，急需的先行交付。具体安排由联合工作组确定，该工作组及其工作程序另行商定。
１．３有关工程设计的工艺技术资料的交付应按照自制件国产率发展计划（合营合同附件八）的顺序进行，急需的先行交付，具体安排应在合营公司和甲方要签订的工程设计协议中予以规定。
１．４售后服务技术资料的交付应按照由联合工作组确定的顺序进行。
２．甲方应按甲方标准提供第三条和第四条所规定的技术资料＿＿＿＿＿文本各式一份，凡有英文的，则提供英文本。
３．按第三条第２．１、２．６、１、２．９各款交付的技术资料，应采用能多次复制的材料交付。增加的技术资料和以后交付的技术资料的交付，应由协议双方根据上述技术资料最合适的传递方式随时加以决定。
４．第三条第２．１、２．６、１、２．９各款所规定的技术资料应在＿＿＿＿＿机场或＿＿＿＿＿港免费交付。
５．＿＿＿＿＿在技术资料提单上所盖的印戳日期，为技术资料的实际交付日期。合营公司应立即将带有到达日期邮戳的上述技术资料提单的复印本两份寄交甲方备查。
６．甲方应在每批技术资料发运后＿＿＿＿＿个工作日内，将合同号、技术资料提单号、发运日期、技术资料项号、件数、重量、运输工具、班机号或班轮号以及预计抵达日期用电传或电报通知合营公司。同时用航空信件将下列单据寄交合营公司：
（１）技术资料提单一式四份；
（２）技术资料详细装箱单一式三份。
７．如果技术资料在运输过程中全部或部分丢失或损坏，甲方在从运货代理收到技术资料丢失的书面通知或从合营公司收到技术资料损坏的书面通知后，应尽快（不超过甲方的＿＿＿＿＿个工作日）将上述丢失或损坏的技术资料免费补发合营公司。
８．技术资料的包装应适合于长途运输。每个技术资料包装封面上和内部均应以＿＿＿＿＿文标明下述内容：
（１）合同号；
（２）收货人；
（３）目的地；
（４）重量（公斤）；
（５）体积（立方米）；
（６）箱号／件号；
（７）唛头；
（８）收货人代号。
在每个技术资料包装箱内，应附有技术资料详细装箱清单一式三份，清单上需标明技术资料的序号、文件代号和名称。
９．按第三条第２．３．３款规定交付的技术资料，费用应由合营公司负担，交付方式由项目手册确定。项目手册由联合工作组制定，以取代本条第３至第８款。
１０．如果甲方未按本协议规定的时间进度交付技术资料，并且不说明理由，则甲方应采取适当措施加以解决。如因甲方未按时间进度交付技术资料而影响合营公司的经营，则甲方应按本协议第十六条的规定赔偿合营公司由此而受到的损失。
第六条
培训
１．甲方应协助合营公司培训人员。受训人数、受训期限和受训类别，以及其他细节（如受训人员和培训教师的姓名、年龄、专业和语言水平，以及培训目标、计划和资料）将由合营公司和甲方随时共同商定。商定时，双方要对合营公司在人员数量和素质上的需要予以适当的考虑。
