投资贸易合同范本(5)
第十二条 合同文字和工作语言
12.1 本合同及附件用中、英文书就,两种文字均具有同等法律效力。
12.2 合营公司的重要文件,一律用中、英文书就,两种文字均具有同等法律效力。双方同意用英语和汉语为工作语言。
第十三条 其他
13.1 本合同书的标题,仅为醒目参考用,不影响本合同的意义和解释。
13.2 合同的中、英文本各一(1)式四(4)份,每种文本双方各持二(2)份。
13.3 甲、乙方及合营公司之间的通讯来往均以中、英文为准。
13.4 按本合同规定任何一方发出的通知或通讯,应以书面文字为准并按对方的地址寄出后七(7)天,视为有效送达。
甲方:________ 乙方:___________
姓名:________ 姓名:___________
职务:________ 职务:___________
电传:________ 电传:___________
电挂:________ 电挂:___________
见证人:__________
姓名:___________
职务:___________
日期:___________