商铺使用权转让合同
甲方:
乙方:
甲乙双方经友好协商,现就甲方所有的位于解放路潮流特区B020号商铺使用权转让达成下列协议,并共同遵守。
第一条 甲方于2007年___月___日前将位于解放路潮流特区B020号商铺使用权(建筑面积为7.82平方米)转让给乙方。
第二条 商铺转让给乙方使用后,由乙方每月交纳原由甲方交纳的水电费等各类商铺使用费用。
第三条 商铺现有甲方装修、装饰,无偿归乙方使用,不再收取费用。
第四条 乙方将分三次向甲方支付商铺使用权转让费用(包括商铺押金)共计人民币壹万捌仟元整(¥18000元),第一次支付时间为__________________,须支付人民币大写__________整(小写:__________元);第二次支付时间为__________________,须支付人民币大写__________整(小写:__________元);第三次支付时间为__________________,须支付人民币大写__________整(小写:__________元),三次共计支付人民币大写_________整(小写:_________元),除上述费用外,甲方不得再向乙方索取任何其他费用。
第五条 乙方若不按本合同按期足额向甲方支付转让金,七日后,甲方有权单方面中止合同,收回店铺使用权,且乙方已支付的转让金不予退还。
第六条 甲方在乙方按合同规定支付完全部转让费后,应将商铺的使用权相关资料移交乙方(包括原始《商铺租赁合同》、《商行管理公约》及店铺办理的其它资料)。
第七条 如果乙方要求商铺转让过户,由乙方支付人民币贰仟元整的转让过户手续费用,甲方协同乙方办理商铺转让手续。若乙方暂不转让过户,则商铺合同到期后,甲方协同乙方退理押金手续,押金归乙方所有。
第八条 商铺使用权转让期间,商铺所发生的一切事宜与甲方无关,乙方享有原甲方与衡阳市龙泉商业管理有限公司签订的《商铺租赁合同》中所规定的权利和义务,并承担相应的责任。
第九条 合同签订后,甲乙双方不履行本合同的一方应支付另一方合同违约金人民币贰仟元整。
第十条 本合同一式二份,甲乙双方各执一份,本合同自签字之日起生效.
甲 方: