英语热词：房祖名涉嫌“容留他人吸毒”被批捕

Jackie Chan and his son Jaycee Chan are seen in this file photo taken on June 5, 2012. [Photo/IC]

2014年9月10日，北京市公安局东城分局以陈祖明（艺名：房祖名）涉嫌容留他人吸毒罪提请北京市东城区人民检察院审查批捕。经东城区人民检察院依法审查，于9月17日以涉嫌容留他人吸毒罪对陈祖明批准逮捕，公安机关将对此案继续开展侦查工作。

Hong Kong actor and singer Jaycee Chan, son of kung fu superstar Jackie Chan, was officially arrested on charge of providing venues for drug users.

功夫巨星成龙之子，香港演员、歌手房祖名因涉嫌容留他人吸毒被正式批准逮捕。

今年因为吸毒（taking/using drugs）而被拘留的艺人已经有好几位，他们使用的毒品从冰毒（ice/methamphetamine hydrochloride）到大麻（marijuana）均有所涉及。

在我国《刑法》规定中，跟毒品有关的罪名一共有12条，常见的有：非法持有毒品罪（illegal possession of drugs），容留他人吸毒罪（providing venues for drug users），走私、贩卖、运输、制造毒品罪（smuggling, selling, trafficking and producing drugs）等。