诗词赏析

采菊东篱下,悠然见南山全文的意思及出处

时间:2014-11-21 来源:无忧教育网 作者:森林狼 字数: 点击:

采菊东篱下,悠然见南山全文的意思及出处

“采菊东篱下,悠然见南山”出自宋代诗人陶渊明的古诗作品《饮酒》的第三四句,其全文如下:

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

【注释】

1、结庐:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋

2、人境:人聚居的地方

3、问君二句:设为问答之辞,意谓思想远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。君:陶渊明自谓。

4、尔:如此、这样

5、悠然:自得的样子。南山:指庐山。因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处

【译文】

诗的意象构成中景与意会,全在一偶然无心上。‘采菊’二句所表达的都是偶然之兴味,东篱有菊,偶然采之;而南山之见,亦是偶尔凑趣;山且无意而见,菊岂有意而采。

  [冬天作文专题]   [应用作文专题]   [运动会作文专题]   [祝福语专题]

本文地址:http://www.edu399.com/zw/h/127619.html
本文标题:采菊东篱下,悠然见南山全文的意思及出处
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)