美国的On sale(2)

    这里人倒不多，偌大的超市只有两名值班的售货员与我和我先生这俩顾客。先生说他去中国这两个月家里的冰箱是空的，所以要买的东西很多。

    没问题!

    望着这宽敞明亮的“菜市场”和那目不暇接的鸡鸭鱼肉、蔬菜水果和叫不上名称的五颜六色包装好的食品。我那横跨太平洋的疲劳和困倦顿时烟消云散，推起一辆“超市”专供顾客采购时用的小车大肆选购起来。

    正当我沉浸在不用讨价还价，想买什么就买什么的开心之时，却瞥见先生从挂有On sale牌子的柜台上拿了一袋面包。别看我在“英语速成班”里学的那点英文到美国不够用，但是On sale这个词的意思我可是一清二楚。难道——想一想先生一下飞机就带自己到饭店“撮”了一顿，现在又鼓励自己到“超市”来过一把全球性的中产阶级妇女特有的“购买瘾”，先生不可能是老师说的那种意义上的美国穷人，他也不应该是我想像中的那种为了省下几个面包钱的“吝音鬼”。

    “也许他没有注意到On sale的牌子。”我在心里这样对自己说，并且对自己不对先生点破这袋面包而将勇敢地吃进肚子里的“善解人意”颇觉得自得。然而，时间长了，我发现这种想法纯属自己骗自己，因为每次和先生去超市买食品，先生都在尽力地选择On sale的食品，而且为了节省时间，一进商店门就去找一份每周商品广告，什么便宜，他就专买什么!后来我发现他不但买On sale的面包，还买On sale的鸡、牛肉、蔬菜等等。

    “哎，你不是中国的留学生，是美国的教授哎，你干吗跟自己过不去，专买便宜的东西吃呢?如果你不富裕，我们可以从其他方面省钱，但是吃不新鲜的东西对身体有害!”几个星期一过，我忍无可忍地开口了。

    先生睁大了眼睛，想不到我对On sale的食品会有这么大的反感。于是，他向我解释说降价和原价的食品没有区别。On sale是商人争取顾客的一种手段而已。我半信半疑，对On sale买来的食品总是扔的比吃的多—先生买菜，我做饭，他有权力买，我有权力扔，只是扔的时候不要让他看见就是了。