中国传统文学(2)

    在这些地方，作者的用意十分明显，姚老先生是作者哲学思考的一个形象代表，作者通过他来完成道家的理想。然而我们也不必拘于这些专意设置的情节，倒不妨留心散见于各处的姚老先生的片言只语和神情动作，会更感到真实，更能明白作者的看法和思考呢。 前面已经说过，(京华烟云》之所以有那样世界性的影响，主要在于它包含着深厚的中国传统文化的底蕴，上述老庄哲学只是从思想而言其中较突出的一项。另外，中国人的观念、中国千余年来的生活方式，以及时代特有的精神，在本书中均有深刻体现。 比如中国的传统是“尚礼” 的，尤其对一个钟鸣鼎食的大家族而言，礼节虽繁褥却必不可少，一位有修养的大家闺秀必得掌握其中知识和分寸。书中提及 “木兰14岁时就能仅凭丧服的标志在送葬行列中一眼看出棺材后面死者的儿子、女儿、女婿、儿媳和孙儿、孙女各有几个。木兰知道新娘在婚后几天回门，小舅爷几时回访，回访时夫家要备怎样的四色珍俊，……”，又如关于婚嫁丧葬的整个过程，关于吃的学问，关于中草药的知识，在(京华烟云》中真是俯拾皆是，举不胜举。

    这些都不是死的文字，而是真正带着它真实的趣味的原汁，就存在于离我们现在不远的几十年前，其中的观念—如果读者有心寻访，便会发现—还一路保存下来，在今天的生活中呢。 当然不是每部小说都应这样对中国的传统生活不厌其详，甚至求全责备地铺陈，(京华烟云> 自有它的创作背景。林语堂在写作之先，已有《吾国与吾民》、《孔子的智慧》等一些设释中国文化精神的著作出版，那时他一直客居美国，都是以英文写作的。为使国外人更了解中国(因为在那时，人们对中国的了解仅限于龙、玉、筷子、鸦片烟、长辫男人和小脚女