离休老教师
“两相好哇”,“四逢喜啊”……
声声欢语包围着我,清脆的、重浊的、尖利的、沙哑的。向导笑着问.:“你听出来了么?这一家子,同时说着三种方言哩。”
我竖起耳朵,果真,径清渭浊,公操公的腔,婆弹婆的调,媳妇儿吐的又是一种音,杂乱而又和谐,像诗而又像歌,嗬,神妙的闽西连城方言:
早就听说连城方言复杂,小小山城,28万人口,竟能分出37种方言‘惊奇么?过一座桥,便是一个新的语言天地;隔一道水便有截然不同的语音飞扬;多种语音和平共处,其乐融融。1984年,前来考察的中国音韵学会专家们曾如许感叹:“连城方言之复杂,全国罕有!”
好啊,“三寸不烂之舌”,连城人28万条舌尖上,每天、每时、每分、每秒,都有几多方言的宝珠在跃动,在闪光。
有一个花甲老头,正笑眯眯地盯着条条飞扬的舌尖呢石而且一盯就是30年。
他很不起眼,文化程度:小学,也是大学,小学是杂牌的,大学倒是名牌:厦门大学,不过是旁听生。幼年当学徒,走南闯北,着实会了几路英雄好汉,各路方言也听了个人九不离十。迷上啦。50年代回到连城,一头扎进山沟小学,一山教了又一山,山山乡音醉心坎,于是有了研究连城方言的兴趣。1957年,刚到而立之年的他,下决心“立”将起来,干忿两张白纸裁成了小本本,一仰脖,三杯水酒下肚,他龙飞凤舞草下一行大字:“连城方言初探”。
这是他的备课笔记:每页纸都空出1/3,干啥?记有意义的方言土语。学生普通话刚刚入门,答话时免不了“土洋结合”。他一箭双雕,记下来,既可纠正学生发音,又是方言研究的资料。可借方言大多只可耳听难以笔录:时常得借助国际音标注音,闹得笔记本上爬满小蝌蚪。山里人笑他:“呆老师哩,满纸天书。”
“天书’让他倒了大霉。史无前例的风暴中,他被“揪”出来了。爆炸新闻:山沟沟小学竟有“国际间谍”。罪证?瞧他那注满国际音标的笔记本吧。
“跪下,你这个国际干爹!”革命造反派在吼,他却扑哧笑了,“间谍”竞读成了“干爹”,真得感谢方言的熏陶啊!造反派横眉立目,“笑什么?”他连连认罪,“我该死,我是干爹,是干爹。”
本文地址:http://www.edu399.com/zw/xrzw/7202.html
本文标题:离休老教师
- 评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
-
- 热门作文
2
3
4
5
6
7
8
9
10
- 04-26 爷爷
- 08-08 我心目中的老师
- 11-12 亲爱的你
- 05-15 关于爷爷的作文450字:旅游中的尴尬事
- 05-15 帮舅舅买电脑
- 11-07 我的同学——郭红雨
- 08-24 我那辛勤的爷爷
- 08-08 我不信命,只相信自己
- 03-01 我的阿姨
- 06-03 世上只有妈妈好