写作指导

拟题的一般原则

时间:2012-11-27 来源:无忧教育网 作者:丫丫 字数: 点击:

拟题的一般原则

(一)准确

所谓拟题准确,即题文相契,著作、文章的内容与其标题相吻合,读者“见题明义而思读”。

鲁迅的《药》,既指“人血摸头”,也暗含了医治社会之“药”所在,独词题,短促、凝炼、深刻。《“丧家的”“资本家的乏走狗”》,层层限制、层层剥皮,力能拱鼎。契诃夫《装在套子里的人》,形象生动,突出了作品人物的思想特征,有人译作《套中人》,简洁,但无《装在套子里的人》明确。《路标》,言在此,意在彼,雷锋是生活的路标,比喻深刻。《“友谊”,还是侵略?》,黑白对举,是非分明,而加上问号,更发人深思。《周总理,你在哪里?),表现的是“踏遍大地难寻觅”的怀念之情。《包身工》,赫然揭示了一种罪恶的剥削方式。《红高粱》,指明了故事的背景和地点,那“红”,又与作品的主题息息相关。这些标题,都十分准确。

题文无联系的现象一般少见,但题目太大或太窄,却是常见的,这种太大或太窄是一种不准确。《我对这堂课的意见》,太窄。而像《祖国在召唤》、《青年是实现四化的生力军》、《迎接国庆》、《纪念鲁迅诞辰一百周年》等等,社论式的大题目,很难做到题文吻合,很难“准确”。

杜牧的《江南春》写道:

千里莺啼绿映红,

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,

多少楼台烟中。

诗的内容与标题完全吻合,清代何文焕说:“题云(江南春》,江南方广千里,千里之中莺啼而绿映红焉,水村山郭无处无酒旗,四百八十寺,楼台多在烟雨中也。此诗之意。意既广,不得专指一处,故总而命日《江南春》,诗家善立题者也。”假如作《九州春》,则题目的范围超过了四句诗所描绘的范围,作(金陵春》,则题目的范围又小于四句诗所表现的范围了。

杜牧此诗的标题是准确的典范。

(二)简练

题目要精练、简洁、干脆。《记一个给我留下难忘印象的人》,啰嗦,改为《一个难忘的人》完全可以。《xxx的报告使我受到了一次深刻的思想教育》,不简练,若改为《我受到一次深刻的教育》,便简洁多了。

《早》、《灯》、《绿》、《子夜》、《创业史》、《骆驼祥子》等,最大限度地浓缩了作品的内容,都是极为简练的标题。 当然,简练不仅是以字的多寡论。若《我》、《天》,虽短,不明确,不能算简练。而《雾》、《论集腋成裘》等,不光不是简练,简直是晦涩。相反,《毁树容易种树难》、《一个女人一生中的二十四小时》、(魏晋风度及文章与药及酒之关系)、《四分五裂的反动派为什么还要空喊“全面和平”》,虽长,却很鲜明,无一字可以删削,简洁精练。

  [应用作文专题]   [冬天作文专题]   [祝福语专题]   [运动会作文专题]

本文地址:http://www.edu399.com/zw/xie/3010.html
本文标题:拟题的一般原则
评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)