补偿贸易合同样本,补偿贸易合同英文(2)
Commodity, Specifications and Its Capability
商品：
规格：
生产能力：
Commodity:
Specifications:
Capability:
. 数量
Quantity
. 价格
**港FOB价：
单价： 总价：
Price: On FOB________basis.
Unit Price: US$________; Total Price: US$________.
. 支付
Payment
机器设备价款以甲的产品——钢丝绳偿还，全部价款在连续年内平均次付清，自**日开始支付。
The price of the machines and equipment shall be
compensated with the products, the steel wire
rope, manufactured by Party A using the machines
and equipment. The payment of the total price
shall be effected three times equally in three
successive years, beginning in________.
. 装运
Shipment
装运期： 装运港：
目的港： 装运唛头：
Time of shipment:
Port of loading:
Port of destination:
Shipping marks:
. 保险
Insurance
由甲保险。
To be effected by Party A.
. 检验
Inspection
. 保证
Guarantee
乙保证其机器设备从未用过，性能先进，质量好，并保证该机器能生产**规格钢丝绳，产量每小时**米。
Party B guarantees that the machines and
equipment are unused, sophisticated and of best
quality, and that the machines and equipment are
capable of manufacturing the steel wire rope
of______specifications with a production
of____meters per hour.
.销售协议
Sales Arrangement
甲以钢丝绳偿还购买乙机器设备的价款。
Party A sells to Party B the steel wire rope in
compensation of the price of the machines and
equipment Party B sells to Party A.
. 商品及规格
Commodity and Specifications
