转让合同委托书范本(6)
企业的正常运转并维护企业利益，如发生任何与本合同项下股权转让相冲突的行为或任何损害公司或甲乙双方利益的行为，甲乙双方任何一方有权利终止本合同，因此造成的一切后果，由丙方承担。
Party C as well as other members of the management team of the Company are both liable
for the normal operation of the Companys business and the maintenance of the Companys
interest and benefit after the signature of the Agreement. If any action occurs which is
conflicting to the terms and conditions of the Agreement, or if any action occurs which is
harmful to the Company or to the benefits of Party A, or Party B, then either Party A or
Party B has the right to terminate the Agreement. Whereof any results caused from the above action shall be born by Party C.
本合同各方不得将本合同内容泄露给任何第三方，如违反该义务，并对公司及守约的利益造成损害，守约方有权终止本协议，并要求违约方对因此造成的一切损失承担相应的责任。
No party herein shall disclose to any fourth party any information included in the Agreement.
In case any information is released and results in damages to the benefits of the Company or
the other party, the party whose confidentiality is breached has the right to terminate the
Agreement, as well as to compensation due to the breach of the confidentiality obligation.
第六条 违约责任
Article 6 Breach Responsibility
如果本合同任何一方未按本合同的规定，适当地、全面地履行其义务，应该承担违约责任。
In case any party in the Agreement can not perform appropriately and complete the obligations in accordance with the Agreement, the party shall bear the responsibility for the breach.
如果合同任何一方未能按本合同的规定履行义务超过××日，守约方有权解除本合同，因此造成的一切损失，由违约方承担。
In case any party of the agreement could not fulfill its obligation within ×× days after the due date specified in this Agreement, the non-breaching Party has the right to perform the rescission to the Agreement. Any loss incurred from the rescission of the Agreement shall be born by the breaching Party.
