高三英语教案:高三英语第二十二单元(2)
4 . 纵上所述,这类句子有六种说法,归纳如下:
A:口语说法有:
这种自行车是上海造的。
These kind of bikes are made in Shanghai .
These sorts of bikes are made in Shanghai .
These kinds of bike are made in Shanghai .
B:标准说法有:
这类事情常常能听到。
This sort of thing is often heard about .
This sort of things is often heard about .
Things of this sort are often heard about .
5 . 还应注意,在修饰不定代词时,this kind ( sort ) 常放在不定代词之后。例如:
I have never heard of anything of this kind .
※ a kind of…与…of a kind
1 . a kind of 表示“一种……”的意思。但并非都可译为“一种……”的意思。但并非都可译为“一种”,当有时由于对所说事物 ( 人 ) 不能确定其真正含义时,常常译成“大致可以说成是……”,“类似 ……的东西”。例如:
He is a kind ( sort ) of genius (天才) .
At the same time another kind of paper was developed . 同时另一种纸也被研制出来。
2 . …of a kind ( sort ) , 也有很多不同的含义。表示“同种类的”,“徒有其名的,劣质的,勉强算是……的”等意思。例如:
Things of a kind come together . 物以类聚。
You bought some tea leaves of a sort yesterday . 你昨天买了什么劣质茶叶。
The boss gave his workers rice of a kind . 那老板给工人们吃极差的米饭。
※ kind ( sort ) 用于复数,也可用 of kinds ( sorts ) 形式。应注意修饰 kinds ( sorts ) 的形容词也应放在 of 之后。例如:
People eat different kinds of food ( food of different kinds ) which change into energy。
He saw all kinds ( every kind ) of people ( people of all kinds/every kind . )
单元重点词汇点拨
1. amazing令人惊异的;了不起的
The new car goes at an astonishing speed .
〖点拨〗amazing可以作形容词。amazed作形容词是“被惊异”。amazement是名词“惊异,惊愕”。常用词组有:to one’s amazement使某人惊异的是…… 。如: