中外合资经营合同英文(11)
of related equipment, materials, etc., working out the general schedule of
project construction, compiling the expenditure plans, controlling project
financial payments and final accounts of the project, drawing up
managerial methods and keeping and filing documents, drawings, files and
materials, etc., during the construction period of the project.
Article 37
A technical group with several technical personnel appointed by Party
A and Party B shall be organized. The group, under the leadership of the
preparation and construction office, is in charge of the examination,
supervision, inspection, testing, checking and accepting, and performance
checking of the project design, the quality of the project, the equipment
and materials and the imported technology.
Article 38
After approval by both parties, the establishment, remuneration and
the expenses of the staff of the preparation and construction office shall
be covered in the project budget.
Article 39
After having completed the project and finished the turning over
procedures, the preparation and construction office shall be dissolved
upon the approval of the board of directors.
Chapter 13 Labor Management
Article 40
Labor contract covering the recruitment, employment, dismissal and
resignation, wages, labor insurance, welfare, rewards, penalties and other
matters concerning the staff and workers of the joint venture company
shall be drawn up between the joint venture company and the trade union of
the joint venture company as a whole, or the individual employees in the
joint venture company as a whole or individual employees in accordance
with the Regulations of the People's Republic of China on Labor Management
in Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment and its
