粤方言委婉语--吉言
吉言就是兆头好的语句。构成粤方言吉言委婉语的一种方法是谐音法。
由此可见，由于两者读音的相似性，使上面的数字成为“吉祥数字”，人们在迷信思想的驱动下，高价购买由“吉祥数字”组成的
从上述例子我们可以知道，广东人的饭桌上时常有发菜、虾、蚝豉(尤其是逢年过节时)，不单是因为这些食物味道美，营养丰富，还有一个原囚是因为这些食物代表“个好兆头。除夕时，有很多人烹一继鱼而不吃，取的就是“年年有余”之意。在闹洞房之时，让新娘子吃莲子汤。要的就是“连生贵子”之意。广东经济较为发达，人们的市场经济意识强.所以对生菜、发菜是非常喜欢的。商店开张、过年庆典等日子里，会舞狮庆祝，让“狮子”采“青”，这个“青”用的就是生菜.代表生财有道。财源滚滚。
看了上面的例子，我们就不难理解为什么广东人在过年时买一条新裤子，在情人节时送情人一双袜子了。同样的，我们也可以理解他们为什么不喜欢在新年买鞋，因为在粤方言里鞋与粤语的叹词音近，有不愉快的叹气之感，因此为人们所嫌弃。
只要了解到这个谐音的含义，我们就不会惊讶于一些老奶奶在喝孙子的满月酒时拼命说姜醋好酸了。这种风气在民间愈演愈烈，如表现福禄寿喜的画嶂，“禄”用鹿表示，“福”用蝠表示，描写封侯拜将的画面，不但名词“侯”以猴为形象，甚至动词“封”也用蜂来表现。
与普通话比较，普通话中也有这种谐音吉言的现象。例如:饺子，是取“更岁交子”的意思;年糕，原名“年年糕”，是取“年年高升”之意;筷子(最初写作“快儿”)，原是船家取行船快畅之意。也有非谐音的吉言，如:把钱称为“水”，人们常说“水为财”。这是因为广州地处亚热带，气候温暖，终年有雨，特别到了春夏两季，雨水很多，与水结下了不解之缘。“水”派生义为“钱”，例如:水脚(路费)、干水(没钱)、过水(给钱)、磅水(给钱)、水紧(等钱用)等等。这种吉言现象的形成也许还和经济有关，广州自古就是著名通商口岸之一良好的货运码头和便利的水上交通给广州带来了经济繁荣，换言之，“水”给人们带来了财富—“钱”。“水”与“钱”形成了一种相互依赖、相互推动的密切关系，彼此难以分割。
