新词语词典对所收新词的判定界限(4)
3、新词语的地域界限
根据汉语的特殊情况，对新词语词典的地域界限我们在这里也要说几句。新词语词典主要是以汉民族共同语即普通话为主体，但是由于改革及各地经济水平的差异，在语言实践中北京话、上海话、粤语等方言成为“强势方言”，在共同语中比重增加，如“盖了”、“炒鱿鱼”等;另外，由于历史与社会的原因，港澳台所使用的华文词汇与大陆的又呈现出别样的风貌，如“社区”、“领衔”、“消闲”、“空姐”、“氛围”、“亮丽”、“精品”等，在大陆的共同语中已有相应的词可对应;此外，国门开放的中国在与世界交流中也带回了大量外来词。这些词语的共同特点是:在近年来大量进人共同语中并已经为广大人民所熟悉，它们不仅丰富了汉语本身的表现力，也带来表达的新风格与新品味。这样，收词立目还要体现出在共同语规则下的地域覆盖面，它们在新词语词典理应占有一席之位。
