民族化：民族审美实践的过程(5)
所以，民族化作为一个民族文学创造的基础，就要在纵向承传与横向吸收中发展本民族的文学。
三
文学民族化是民族审美实践的过程，它没有一个固定的模式，各个不同的历史时期都有其特定的“民族化”的内涵。所谓“民族化”的文学艺术，在不同的历史阶段，都有其独特的时代特征。在社会主义革命和建设的新时期，就是要求作家们在对外开放的文化环境中，能更主动积极地继承本民族文学的优秀遗产，引进借鉴吸收消化外来艺术营养，滋补壮大强盛繁荣我们的民族艺术，使中国现代民族艺术获得勃勃生机卓立于世界文学之林。
民族化是艺术创新、艺术开拓的依据，决不是束缚艺术创造、侄桔艺术革新的枷锁。把民族化理解为是一个消极的、被动的、落后的、防御性的口号是错误的。民族化的本质是积极继承民W。文学的精华，级取外来文学的营养，促进中国当代文学健康发展的口号。没有中国传统的文学，也就不会有中国现当代文学；没有西方艺术的借鉴，也就不能适应中国社会现代化进程。而民族化恰恰是古代文化与当代文化融汇贯通，西方文化与东方文化撞击对接的审美中介。真正的民族化实质上是在“纵”的继承和“横”的借鉴的交叉点上所作的独特的“创造”。唯其有这种“创造”才能真正成为这一时代，这一民族的独特的文学；而只有能够充分表现这一时代，这一民族独特性的文学作品，才能真正成为“民族化”的作品。
这种真正“民族化”作品的创造，在于作家于新的生存环境中，一方面能吸收异域营养，促进自身之现代化，一方面仍能保持中国艺术应有的民族特征，在引进、借鉴西方艺术的同时，能与中国文化艺术精华相融化(或曰化合)。这徉才能创作出既是民族的又是世界的，既能振奋民族精神又能被世界人民所认同的优秀文学作品。
